TheHorse.com en Español: AAEP 2008 Causas de Laminitis

This is one of a series of articles translated as part of our partnership with A Caballo, an equine publication based in Mexico, and Jorge Murga, DVM. Keep an eye on TheHorse.com for more Spanish-language resources coming soon. Read this article in English.

Preguntas o comentarios en español puede ser enviado a News@TheHorse.com.

 


En la convención anual de la Asociación Americana de Clínicos en Equinos la cual se llev� acabo del 6 al 10 de Diciembre en San Diego, California, Nicholas Frank, DVM, PhD, Diplomado por el Colegio Veterinario de Medicina Interna (ACVIM), profesor asociado del Departamento de Clínica en Grandes Especies del Colegio de Medicina Veterinaria de la Universidad de Tennesse, present� una minuciosa revisión de causas que precipitan la laminitis. Obesidad es una de las causas primarias como factor predisponente. Algunas razas de caballos tienen una susceptibilidad genética, una individual eficiencia para metabolizar la energía y/o digestión de nutrientes o absorción o si tienen un desmedido e inestable apetito.

Prácticas de manejo y dieta que llevan a la obesidad incluyendo sobre alimentación (particularmente de granos), falta de ejercicio y una variedad de percepciones de qu� es considerado "buena" condición corporal. En libertad los caballos pudiera tener falta de alimento durante el invierno, as� que su peso fluct�a con las estaciones; en cambio cuando se mantienen en caballeriza se les alimenta más en invierno, por lo tanto se eliminan la p�rdida de peso estacional.

El síndrome metabálico equino (SME) describe un síndrome de obesidad con dep�sitos de grasa en ciertas partes del cuerpo como son: cuello, prepucio o ubre, ancas y tejido subcutáneo.

Puede haber predisposición genética o de raza acompa�ado con resistencia a la insulina y alto riesgo de laminitis. Los ataques de laminitis no son siempre clínicamente aparentes como otros tan visibles como son los anillos divergentes en el casco, o evidencia radiográfica de rotación de la tercera falange.

Parte del cuadro de s�ntomas del síndrome metabálico equino incluye resistencia a la insulina (RI), el cual describe una respuesta a la insulina cuando hay aumento de glucosa en los tejidos tales como (m�sculo esquel�tico, grasa e h�gado). Frank explic� que la capacidad del cuerpo para almacenar grasa tiene un l�mite; luego los �cidos grasos son transportados para almacenarse como grasa en otros tejidos del cuerpo donde estos no son bien tolerados. Entonces hay una alteración de la acci�n de la insulina, particularmente en el m�sculo esquel�tico e h�gado. Se cree que ciertos dep�sitos de grasa como son los de dorso de cuello, son metabolicamente activos, con c�lulas de grasa secretando mediadores qu�micos que incrementan la resistencia a la insulina.

La enfermedad de Cushing pudiera también acompa�ar a la resistencia a la insulina. Estudios han demostrado que RI eleva el riesgo de laminitis en p�neys en pastoreo. La insulina dilata ligeramente los vasos sangu�neos, as� que con resistencia a la insulina los caballos pudieran experimentar una vasoconstricción. Este fen�meno pudiera conectar la RI con laminitis debido a los cambios en el tono vascular de los vasos del pie; enseguida un caballo tiene menos capacidad para adaptarse una vez que el evento se ha disparado. Con tal problema disparado pudiera haber alteración del alimento en pastoreo acompa�ado con una disminución del umbral debido a la resistencia a la insulina. Frank una vez más enfatiz�, que la obesidad es un estado da�ino para el caballo.

Obesidad progresiva y resistencia a la insulina incrementan los riesgos de laminitis. En tanto el equino engorda, la sensibilidad a la insulina disminuye. La resistencia a la insulina empeora con la obesidad cr�nica haciendo al caballo más susceptible a laminitis y menos tolerante a los eventos iniciados. Mientras más tiempo el caballo permanezca obeso más se afectan los tejidos.

Cambios de dieta aumentan la susceptibilidad a laminitis, ya sea que un caballo consuma durante la estación un incremento en az�cares y almidones en la pastura, la disponibilidad del organismo disminuye cuando la alimentación con pasto es mayor. En caballo mayores de 10 o 15 a�os de edad, la enfermedad de Cushing presenta un riesgo adicional ya que hay altos niveles de cortisol circulando (asociado con la enfermedad de Cushing) antogoniza la acci�n de la insulina. Para caballos de edad media y equinos viejos es importante controlar este problema.

Causas que disparan la laminitis incluyen una exagerada resistencia a la insulina debido a un incremento de almidones y az�cares en los pastos verdes, y a otras presiones tales como la dieta de granos y suplementos, cambio de pastura, estr�s por transporte, manejo por cambios en el tiempo, enfermedad, hospitalización y/o cirug�a. Las crisis pudieran estar relacionadas con cambios hormonales de acuerdo a la estación del año. Otros eventos que se desarrollan en el intestino, particularmente cuando se cambia de una pradera a otra y esta contiene en sus pastos gran cantidad de az�cares y almidones y fructuosa y esto crea una sobrecarga de carbohidratos en el intestino grueso. Esto altera la flora bacteriana, disminuye el PH, incrementa la permeabilidad intestinal, resultado una endotoxemia, la cual incrementa la constricción vascular y reduce la RI.

Frank recomend� las siguientes estrategias para prevenir que se presenten casos de laminitis:

  • Manejar y tratar la obesidad y la resistencia a la insulina;
  • Tratar la enfermedad de Cushing y monitorearlo regularmente;
  • Proveer cuidado adecuado y peri�dico de herraje;
  • Regular la dieta en lo concerniente a az�cares y almidones;
  • Evitar cambios repentinos de alimentación;
  • Cambio gradual de una pradera a otra; y
  • Tratar la endotoxemia en inflamaciones sist�micas.

 


01 de Abril de 2009 artículo 13885
Traducción MVZ José de la Paz Casillas

About the Author

Nancy S. Loving, DVM

Nancy S. Loving, DVM, owns Loving Equine Clinic in Boulder, Colorado, and has a special interest in managing the care of sport horses. Her book, All Horse Systems Go, is a comprehensive veterinary care and conditioning resource in full color that covers all facets of horse care. She has also authored the books Go the Distance as a resource for endurance horse owners, Conformation and Performance, and First Aid for Horse and Rider in addition to many veterinary articles for both horse owner and professional audiences.

Stay on top of the most recent Horse Health news with FREE weekly newsletters from TheHorse.com. Learn More

Free Newsletters

Sign up for the latest in:

From our partners